Chica: Y acá tenemos a My Chemical Romance. Pueden decir sus nombres y lo que tocan?
Gerard: Sí, Gerard y canto.
Frank: Soy Frank y toco la guitarra.
Matt: Hola, soy Matt y toco las baterias.
Mikey: Soy Mikey y toco el bajo.
Chica: Y hace cuánto que ustedes son una banda?
Gerard: Hace dos años que somos una banda, en enero, entonces es un poco más viejo que eso. Entonces wow, dos años y medios.
Chica: Ustedes ahora firmaron a un sello más grande.
Gerard: Nos firmamos a Reprise.
Frank: Re-sí- Reprise.
Chica: Sé que ustedes estuvieron de gira por mucho tiempo, y ahora van de gira por mucho tiempo no sé si ustedes tienen historias de su gira o si van a strip clubs o algo por el estilo.
Gerard: En realidad no hay muchas historias cuando se viene a cosas como esas. No somos como Motley Crue.
Chica: Quieren ser como Motley Crue? Están yendo en esa dirección?
Gerard: Um, creo que nosotros queremos jugar muchos video juegos y coleccionar muchos jueguetes.
Mikey: Queremos hacer personajes en Dungeons and Dragons.
Gerard: Eso es lo que realmente queremos hacer. Queremos jugar Dungeons and Dragons. No podemos formar un grupo. Pensarías que...Tenemos 7..8..que tenemos 9 en el van?
Frank: Sí.
Gerard: Podrías tener un buen juego pero no hay muchos que les gusta Dungeons and Dragons.
Frank: Vamos a aclarar esto. Primero, hay tres miembros que les gusta Dungeons and Dragons.
Chica: Sos uno de ellos?
Frank: Yo veía la caricatura cuando era chico y hasta ahí llegué. No hago búsquedas. Eso es más cosa de Gerard.
Gerard: Yo pinto Orcs* chiquititos. Eso es demasiado raro. Especialmente para un hombre de 27 años. Tengo una espada de Hobbit*.
Chica: Ahora, ustedes miran porno?
Gerard: em, Ray lo mira también.
Frank: Ray ama el porno.
Gerard: A nosotros nos gusta el porno. O sea, el porno es cool.
Chica: Y qué tal vos? Mirás porno?
Frank: Uh, sí. Por supuesto. Digo...quién no mira porno?
Chica: Tienes una estrella de porno preferida?
Gerard: Conosco un par de nombres de estrellas de porno. Soy más fan de chicas de la revista Score. Las chicas más naturales.
Chica: Entonces te gustaría la página web de Burning Angel? Las chicas son más naturales y reales que podrías ver entrevistando tu banda, sabés, quizás en un concierto.
Gerard: Estoy más interesado en gente que parecen reales. Como, la gente con quien yo salí durante mi vida...son...
Frank: Reales.
Gerard: Son reales.
Chica: No son chicas inflables?
Gerard: No no, son personas que parecen....ninguna es igual a la otra. Entonces, en general, intento buscar....a mí me gusta una persona cuando es hermosa por ser única. Por eso cuando es gente real, es obviamente mejor en vez de alguien que es una estrella de porno que gana mucha plata y que está al lado de una pileta en Hollywood.
Chica: Están en un DVD ahora. Mucha gente van a estar mirando esta entrevista entre medio de escenas de sexo, va ver gente teniendo relaciones y esta entrevista aparecerá. Entonces quizás haya un chico del otro lado de la pantalla quien terminó de masturbarse y tu entrevista viene. Hay algo que le quieren decir?
Gerard: Um...viene tu mamá!
Frank: Deberías tener verguenza.
Gerard: Lo que yo pienso que deberían hacer es entre cortarlo.
Chica: Así justo antes la parte fuerte salen ustedes diciendo "Quiero jugar Dungeons and Dragons."
Gerard: Exacto!
Chica: Hay algo más que quieren decir?
Gerard: Creo que cavamos un hoyo gigante y nosotros nos lanzamos cabezas primero a este punto. No, fue muy divertido estoy bromeando. Em, no, solamente, em, sigue haciendo tu cosa amigo.
Chica: Ok gracias. Todos saluden!
Gerard: Adiós!
http://www.youtube.com/watch?v=dOtm2bJavQA
Monday, January 11, 2010
Thursday, January 7, 2010
Gerard on Fuse / Gerard en Fuse.
Bienvenidos al club de libros.
Um bueno, me gusta Harry Potter, pero Catcher in the Rye es mi libro favorito. Leo eso, basicamente una vez cada un par de años. Um, me gusta Lord Of The Rings , me gusta Morality Play de Barry Unsworth. Siempre es dificil elegir tus libros preferidos, es como elegir tus bandas preferidos en el momento, siempre es duro.
El playlist de Gerard.
Yo escucho cosas diferentes todavía. Sigo escuchando mucho de Queen, pero um, estoy intentando de pensar. Oh esta banda llamada MIU, de...creo que son de Suecia. No sé mucho de ellos. Sé que son fenomenal. Um, son difíciles para describir, como el Elf Rock? No lo sé.
Comodidades de casa
Manta de seguridad que traigo de casa. Um, no. Solamente traigo un montón de camperas. Me gustan mucho las camperas. Soy como una zorra de camperas. Es raro. En cualquier momento tengo como 5 y solamente llevo puesto una. Um, que más. Y muchos libros. Siempre quiero tener libros. Los libros me hacen sentir como si estoy en casa.
Hábitos en la ruta
Nadie tiene malos hábitos. Todos somos personas muy similares y todos compartimos los mismos intereses. Soy un poco desordenado. Creo que todos sabemos como lidiar con los malos hábitos de los demás. Soy totalmente desordenado y soy así porque siempre estoy trabando en 10 cosas a la vez y tengo las cosas desparramadas por todos lados. Sabemos estar cómodos en nuestras cosas. No puedo pensar en malos hábitos. Frank quizás diga higiene para unos de nosotros pero creo que nosotros somos más cuidadosos con eso. Era brutal en el principio. Frank es ese tipo de persona que literalmente no sabías como hacía, pero encontraría una ducha a las 3 de la mañana en una parada de camiones, él lo arreglaba para que se bañe porque a él le hacía sentir humano otra vez y yo siempre estaba muy cansado para hacerlo.
Creciendo
Cuando era chico yo era demasiado listo para mi propio bien. Yo siempre estaba en la mesa con los adultos. Siempre intentaba de tener conversaciones inteligentes. Leí muchos libros. Era callado y tímido pero a la vez nerd. Era el único chico quien se dispuso a conseguir el rol de Peter Pan en la escuela y lo conseguí. Me gustaba los show tunes. Era un chico raro.
Um bueno, me gusta Harry Potter, pero Catcher in the Rye es mi libro favorito. Leo eso, basicamente una vez cada un par de años. Um, me gusta Lord Of The Rings , me gusta Morality Play de Barry Unsworth. Siempre es dificil elegir tus libros preferidos, es como elegir tus bandas preferidos en el momento, siempre es duro.
El playlist de Gerard.
Yo escucho cosas diferentes todavía. Sigo escuchando mucho de Queen, pero um, estoy intentando de pensar. Oh esta banda llamada MIU, de...creo que son de Suecia. No sé mucho de ellos. Sé que son fenomenal. Um, son difíciles para describir, como el Elf Rock? No lo sé.
Comodidades de casa
Manta de seguridad que traigo de casa. Um, no. Solamente traigo un montón de camperas. Me gustan mucho las camperas. Soy como una zorra de camperas. Es raro. En cualquier momento tengo como 5 y solamente llevo puesto una. Um, que más. Y muchos libros. Siempre quiero tener libros. Los libros me hacen sentir como si estoy en casa.
Hábitos en la ruta
Nadie tiene malos hábitos. Todos somos personas muy similares y todos compartimos los mismos intereses. Soy un poco desordenado. Creo que todos sabemos como lidiar con los malos hábitos de los demás. Soy totalmente desordenado y soy así porque siempre estoy trabando en 10 cosas a la vez y tengo las cosas desparramadas por todos lados. Sabemos estar cómodos en nuestras cosas. No puedo pensar en malos hábitos. Frank quizás diga higiene para unos de nosotros pero creo que nosotros somos más cuidadosos con eso. Era brutal en el principio. Frank es ese tipo de persona que literalmente no sabías como hacía, pero encontraría una ducha a las 3 de la mañana en una parada de camiones, él lo arreglaba para que se bañe porque a él le hacía sentir humano otra vez y yo siempre estaba muy cansado para hacerlo.
Creciendo
Cuando era chico yo era demasiado listo para mi propio bien. Yo siempre estaba en la mesa con los adultos. Siempre intentaba de tener conversaciones inteligentes. Leí muchos libros. Era callado y tímido pero a la vez nerd. Era el único chico quien se dispuso a conseguir el rol de Peter Pan en la escuela y lo conseguí. Me gustaba los show tunes. Era un chico raro.
Entrevista con Frank y Gerard
Entrevista con Frank y Gerard
F: Hola, este es Frank y este es Gerard.
G: Hola!
F: Nosotros estamos en My Chemical Romance y vamos a pasar unos videos. Yo elijo Nada Surf - Popular. Este es una banda, em no estoy seguro de donde son exactamente, pero se que son de eeuu. Grabaron un video para esta canción donde lo grabaron en Bayonne Highschool y Bayonne Highschool es muy cerca de donde somos nosotros porque nosotros somos de Belleville. Y creo que jugaron partidos. Pero a nosotros no nos interesó eso porque no jugabamos fútbol americano.
G: No, éramos pésimos.
F: Sí, pero mi vieja banda tocó shows con Nada Surf en un lugar llamado The Loop Lounge donde no había cubículos de baño y olía a orina, pero era un show divertido y estos chicos son una buena banda y siempre me trataron bien. Entonces, Nada Surf - Popular.
Video: http://www.youtube.com/watch?v=DUoJ-pBGc_c&feature=realted
F: Hola, este es Frank y este es Gerard.
G: Hola!
F: Nosotros estamos en My Chemical Romance y vamos a pasar unos videos. Yo elijo Nada Surf - Popular. Este es una banda, em no estoy seguro de donde son exactamente, pero se que son de eeuu. Grabaron un video para esta canción donde lo grabaron en Bayonne Highschool y Bayonne Highschool es muy cerca de donde somos nosotros porque nosotros somos de Belleville. Y creo que jugaron partidos. Pero a nosotros no nos interesó eso porque no jugabamos fútbol americano.
G: No, éramos pésimos.
F: Sí, pero mi vieja banda tocó shows con Nada Surf en un lugar llamado The Loop Lounge donde no había cubículos de baño y olía a orina, pero era un show divertido y estos chicos son una buena banda y siempre me trataron bien. Entonces, Nada Surf - Popular.
Video: http://www.youtube.com/watch?v=DUoJ-pBGc_c&feature=realted
Subscribe to:
Posts (Atom)
